Termos utilizados durante o treinamento
Assim como em outras artes marciais, durante o treinamento, utilizamos os termos falados no idioma do país em que a arte foi criada. No caso do Hapkido, criado na Coréia do Sul, fazemos uso de algumas palavras da língua coreana.
Logo abaixo, estaremos apresentando alguns dos termos mais usados em nosso estilo.
Contagem
Segui | Contagem | Ordinal |
1 | Raná | il |
2 | Dul | i |
3 | Set | Sam |
4 | Net | Sa |
5 | Tasôt | O |
6 | Iosôt | Iuk |
7 | Iilgob | Tchil |
8 | Iodul | Pal |
9 | Arrop | Gu |
10 | Iol | Ship |
11 | Iol Raná | Ship Il |
12 | Iol Dul | Ship I |
20 | Sumul | I Ship |
21 | Sumul Raná | I Ship Il |
30 | So Run | Sam Ship |
40 | Ma Rhun | Sa Ship |
50 | Shi Rhun | Sa Ship |
60 | Ie Sun | Iuk Ship |
70 | Irrun | Tchill Ship |
80 | Io Dun | Pal Ship |
Termos e Comandos
Termo em Português | Termo em Coreano |
Abrir | Pyogui |
Academia | Do Jang |
Agarrar (segurar) | Japgo |
Ajoelhar | Murup curo |
Alto | Orgul |
Arremessar | Tondigui |
Atenção | Tchario |
Atrás | Dui |
Azul | Chong |
Baixo | Are ou Radan |
Bandeiras | KukKi |
Base, postura, posição | Jase |
Básica | Kibon |
Bastão Curto | Tchabom |
Bastão Longo | Tanbom |
Bater | Teregui |
Bengala | Tipai |
Bola do pé | Ap chuk |
Bom treino, boas energias | Hapki |
Borboleta | Nabi |
Calcanhar (parte de baixo, sola) | Tit chuk |
Calcanhar (parte de trás) | Tit kum tchi |
Caminho | Do |
Candido a Mestre 3º | Bu Sabon nim |
Canela | Jon Kani |
Chute | Bal tchagui, Tchagui ou Jok Sul |
Circular – nomenclatura ultilizada em chutes | Dolio |
Código de Honra | Moo Sul Kwan Hun |
Comandos | Kuryong |
Começar | Shi jak |
Contagem | Segui |
Continuar | Kesok |
Contrário | Bande |
Corpo | Shin |
Cotovelo | Pal Kunti |
Criador | Dojunim |
Cruzar | Kiotcha |
Cumprimentar, Saudar | Kiuné |
Dar meia volta | Tiro tora |
Dedos furando | Kwansu |
Defesa – técnica | Bang-U ou Maki |
Defesa Geral | Ho |
Dentro | An |
Descansar | Tcho |
Diagonal p/ fora, torto | Pitrô |
Direções | Bang Hyang |
Direito | U |
Elevação, subindo | Oligui |
Em pé | Irosso |
Empurrar | Milgui ou Miro |
Encaixar | Gotchio |
Energia, Força | Ki |
Escola, Clã, Equipe, familia | Kwan |
Espada | Gum |
Espada de Bambu | Dyutogum |
Espada de Madeira | Mokgum |
Esquerdo | Jua |
Esquivar | Fihagui |
Faca | Tanto |
Faca da Mão | Sonar ou Suto |
Faca do pé | Bal Nal |
Faixa | Ti |
Fora | Bacat |
Frente | Ap |
Frente a frente | Ma Ju Bogo ou Tchaemjá |
Fundador | Choong |
Giratória ou giro completo | Tora ou mondolio |
Giros de esquivas ou esquivas | Kompo |
Grão Mestre 7º e 10º ou Comandante da Equipe | Kwan Jang Nim |
Grito para Concentrar energia | Kihap |
Grito para Soltar energia | Kiap |
Homem ou Candidato | Bu |
Honesto ou Honrado | Jik |
Auxiliar do professor | Jokionim |
Interno do pé | Bal nal dung |
Jiu Jitsu | Yusul |
Joelho | Murup |
Judo | Yudo |
Juramento | Sanso |
Lado | Yop |
Lado direito | Orun |
Lado Esquerdo | Uen |
Leque | Putche |
Luta | De Rion |
Luta Combinada | Iak Sok Derion |
Luta de Arremesso ou agarrada | Yudo hapki ou Jabki Derion |
Luta de Boxe ou soco | Kwon Bob Derion |
Luta de solo | Pan tugui De rion ou Tampadak |
Luta por Pontos ou Esportiva | Giongui Derion |
Luta Real | Jaiu Derion |
Mão | Son |
Meditação | Jong Shin Tong Il ou Muinõn |
Mestre 4º a 6º Dan | Sabonim |
Movimento circular | Rejon Bob |
Movimentos Básicos | Kibon Dong Jak |
Não | Anida ou Anion |
Nunchaco | Sam Dchagum |
Obrigado | Kam sa ran mida |
Oi, bom dia, tarde ou noite | A nion ra seio |
Palma da mão | JanKwon ou Piunsu |
Para Cima | Uiro |
Para frente | Apuro |
Paralelas | Narani |
Parar | Guman |
Peito do pé | Bal dung |
Perfurar | Tchirgui |
Perna da frente | Apbal |
Perna de trás | Dui Bal |
Pisar, apoiar | Goduro |
ponta de dedos do pé | Bal kut |
Ponto de energia do corpo (KI) | Dan Jong |
Posição Arco e Flecha | Apcobi ou Jangul Jase |
Posição de cavaleiro (cavalo) | Kima Jase ou Tintchunso |
Posição de Luta (guarda alta) | Derion Jase |
Posição Pernas paralela distância dos ombros | Narani Jase |
Praticar Hapkido | Hapkidohada |
Preparar | Jumbi |
Instrutor | Sunsanim ou Sonsenim |
Professor | Kiosanim |
Pular dando passo e girar | Gonjun |
Pular p/ cima ou frente | Timio ou Tuio |
Puxar | Jabko |
Queda | Opo |
Retirar, Debandar | Retchio |
Roupa | Jaki |
Senhor | Nim |
Sentar perna cruzada | Andjo |
Sentido | Tchario |
Separar | Barô ou Kalio |
Sim, entendi | Iê |
Soco | Kwon ou Tirigui |
Sola do pé | Bal badak |
Tchau, bom dia, tarde ou noite | A nion ke seio |
Técnica | Sool ou Sul |
Técnica Livre | Jaui Ki Sul |
Tesoura | Gaiu |
Tirar | Pegui |
Tonfa | Tcharu |
Torcer Quebrando | Koki |
Trocar de perna | Bal Bacuô |
Tronco | Montong |
União, Harmonia, Sinergia | Hap |
Uniforme | Dobok |
Vermelho | Hong |